Friday, June 14, 2013

free proof reading symbols

?
I do not understand what you are trying to say!
Illegible handwriting / does not make sense.
^
Insert…  missing word, article, pronoun, etc.

Yo no conozco Luisa.
                          ^
[A personal a should be inserted.]
           
la
Deletion needed
La Julia es muy bonita. (Should be: Julia es muy bonita.)
≡/Ȼ
Capitalization error
La Señorita es muy bonita. (should be: la señorita)
AG
Wrong agreement (gender, number, pronoun, etc.)
                AG          AG 
Juanita dicen que la tema es interesante. [Should be: dice, el.]
P
Punctuation error
P                                     P
Te gusta la canción Cielitos? [Should be: ¿, “Cielitos”.]

SP
Spelling error
                              SP                 SP
La señora Gomez no ha echo nada para nosotros. [Should be: Gómezhecho.]
VT
Verb Tense/Mood error. A different verb tense and/or mood should be employed. (Ex.,preterit instead of the imperfect, and/or the indicative instead of the subjunctive.)
                                VT
Quiero que vienes en seguida. [Should be: vengas.]
WC
A different word or expression is required.

                     WC 
Ella realizó que yo le mentía. [Should be: se dio cuenta de.]
WO
Word Order error. The order of the underlined elements must be changed.
               WO 
Yo lo te voy a decir. [Should be: te lo.]

No comments: